Mais uns Toubis que se mudaram para o Algarve

Ide ver , ide ver

O Botão Encarnado vai lá estar, não percam ;)

Botão Encarnado is going to be there, don`t miss it: Olho Marinho on the 8th and 9th of Dezember from 12h to 22h

Mais Toubis para as Caldas

Estes são os novos Toubis que se encontram na loja "Gourmet Place" nas Caldas da Rainha.

This are the new Toubis that can be found in Caldas da Rainha in the store "Gourmet Place"

Mais botões para Lagos e agora para Matosinhos

Alguns destes botões foram ter com os amigos ao algarve. Outros decidiram aproveitar o mar do norte e as francesinhas para Matosinhos e foram morar para a loja MN no Edífício Portas do Mar I :)

Some buttons went to meet their friends in algarve. Others decided to see the sea of the north and the "francesinhas" in Matosinhos and went to live on the store MN in Edífício Portas do Mar I :)

O Botão Encarnado vai para o sul!!

:D Agora já podem encontrar o Botão Encarnado no quentinho do Algarve, mais precisamente em Lagos na loja Portugal do Best Off. Estas são as fotos dos botõezinhos que para lá foram viver. Quando estiverem acomodados à nova casa colocarei fotos da loja também.

:D Now you can find Botão Encarnado in the Algarve sun, more precisely in Lagos in the store Portugal do Best Off. These are the photos of the litle bottons that went to live there. When they are settled in the new house i will put here some pictures of the shop as well.

Desafio Literário

A Guilhermina da "lojinha da avó mina" enviou-me uma brincadeira que é:

1º - Pegar no primeiro livro que estiver por perto

2º - Abrir na página 161

3º - Procurar a 5ª frase completa

4º - Transcrevê-la para o blog

5º - Não se pode escolher o livro. Tem de ser mesmo o que estiver mais perto e a 5ª frase da página 161

6º - Passar o desafio a 3 Amigas

Devo dizer que andei um bocadinho com azar, porque dos primeiros dois livros que escolhi um não chegava á página 161 e o outro esse número pertencia ao glossário. Mas quando tentei o terceiro livro mais perto de mim consegui então a frase para completar esta brincadeira ;)
O livro chama-se "Odisseia de Homero" da Europa América e a frase é: «Então, de cabeça apoiada no cotovelo, ele disse estas palavras: "Ouvi, amigos; ocorreu-me um sonho divino durante o meu sono"»
Agora é só pensar a quem vou enviar este desafio ;)

Toubi #40

Um novo Toubi ;)

A new Toubi ;)

Tecidos...lindos

Aqui estão alguns dos meus novos tecidos. São 100% algodão e alguns são reproduções de tecidos dos anos 50...sem dúvida uma relíquia para mim ;)

Here are my new fabrics. They are all 100% cotton and reproductions of fabrics from the 50`s....they are a true tresure for me ;)

VOOOooltei!Voltei!

Voltei!Voltei! Peço desculpa pela falta de notícias durante estes meses, mas estive de férias num país estrangeiro longe da minha querida máquina de costura e nada pude fazer.
Mas para compensar aqui estão algumas novidades.
Desta vez o Botão Encarnado encontra-se na loja "Gourmet Place" ,nas Caldas da Rainha,onde se vendem doces de sabores exóticos e massas coloridas entre outras coisitas boas para se trincar.

I am back! And i`m sorry for the lack of news over this last few months, but i was on vacation on a foreign country and far away from my sewing machine.
But here are some news for you. This time Botão Encarnado is on the store "Gourmet Place" in Caldas da Rainha, where you can buy sweets of every flavor and colourfull food amongst other things to eat.